nieve

30 de enero de 2015

En la orilla del lago...

Ulla-Britt Englund se enamoró de esta casa cuando era niña.
Hoy viernes aparco mi hogar y os hago viajar a la lejana Suecia, a mostraros una gran casa con historia... Porque todas las grandes casas encierran tras de si preciosas historias descritas por sus propietarios y ésta es el amor a primera vista de Ulla-Britt Englund y la hermosa villa a orillas del lago...
Se quedó prendada de ella cuando era tan solo una niña y tuvieron que pasar casi treinta años hasta poder hacerla suya. Fue en un paseo en ferry por el lago, la volvió a ver alzándose a lo lejos como colgada mágicamente de la colina por encima del agua. Su porche tallado con esmero, sus ventanas ondulantes hechas a mano y toda la luminosidad que se colaba por ella. Había soñado con semejante maravilla casi toda una vida y decidió comprarla a cualquier precio convirtiéndose al poco tiempo en su nuevo y deseado hogar...
Ulla-Britt y su hija en el rastrillo las hojas han caído de los árboles.
Tuvieron que invertir tiempo y dinero, sus antiguos propietarios no la habían sabido cuidar. Estaba casi abandonada y el viento y la nieve habían deteriorado casi todos sus exteriores. Reformaron la cocina, la sala de estar, y las paredes. Como amantes de los muebles antiguos intentaron conservar cuantas piezas  fueron hallando, manteniendo como no, las estufas de azulejos, auténticas joyas del siglo pasado...
Con dos terrazas tienen una vista estupenda.
Con todo ello, paciencia y muchísimo empeño, hoy sus propietarios disfrutan de una casa de vacaciones de auténtico ensueño, orgullosos de haber creado un hogar donde perderse cuantas veces quieran...
Willa zachwycała misternie rzeźbionymi gankami.
Dejo de hablar ya y con permiso de Ulla, su hija, sus dos nietas y su perro Molly, abrimos las puertas de esta casa  ubicada en la lejana isla sueca de Svarton. Os va a enamorarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr preciosas...
El propietario de la guarda todos los detalles originales.
Como a mi me han enamorado sus suelos de auténtica madera...
Staroświeckie tapety i piękne drewniane podłogi tworzą staroświecki klimat.
Sus cálidas chimeneas repartidas aquí y allí...
 Willę jest wybudowana w 1885 roku.
Fotele przy kominku - najlepsze miejsce na jesienne chłody.
La enorme luminosidad que se cuela por sus grandes ventanales...
Ulla-Britt wyremontowała kuchnię i salon.
Esa cercanía con la plena naturaleza...
Stary dom leży na szwedzkiej wysepce Svartön.
Esos empapelados que se suceden en cada estancia...
Ściany sypialni okleiła staroświeckimi tapetami.
Esos muebles antiguos de fuerte personalidad...
Willa miała ręcznie robione faliste szyby.
Los textiles escogidos con esmero...
Właścicielka zadbała o wszystkie szczegóły.
La blancura de sus muebles...
Nikt nie zniszczył starych kaflowych pieców.
Ese porche acristalado asomando al lago...
Piękny widok z werandy.
Detalles conservados de antaño...
Pięknie zdobione schody na piętro.
Y esa amplia cocina emulando a las de antes, cálida y acogedora...
Dom jest wyposażony w piękne, drewniane meble.Świece tworzą unikalną atmosferę.
Con antiguo horno de hierro donde hornear todo lo apetecible y más...
Kuchnia niczym z XIX-wieku.Piecyk i staroświeckie miedziane garnki.
Desde ella nos despide su adorable familia, sonriendo, sabiendo que gozan de una villa totalmente envidiable...
Dom uwielbia cała rodzina.
Pero antes del adiós, Ulla nos invita a unos tentadores rollos de canela calientes y a una taza de chocolate. Eso si, sentadas en los exteriores, en el hermoso jardín envolvente y bajo la atenta mirada de la mascota de la casa...
Dopóki jest ciepło, najprzyjemniej spędzać czas na dworze.
Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, como me gusta descubriros pequeños paraísos lejanos, hogares repletos de todo aquello que nos hace felices...
¿Nos perdemos este fin de semana por semejantes parajes?. Seguro que Ulla nos recibe con los brazos abiertos...¡Feliz día de viernes para todas!
Via
Porche País 2/2015

1 comentario:

  1. Maite hoy te perdono no ver tu casa porque esta me ha enamorado del todo, vivir al lado del lago en esta maravillosa casa con este porche y todo lo que encierra dentro, y la mesa y las sillas de hierro tan trabajado y los suelos de arriba que encanto todo. Hasta mañana y que seas muy feliz este fin de semana.

    ResponderEliminar