14 de marzo de 2017

¿Maite o Matilde?...

 Hoy es Santa Matilde chicas. No he celebrado nunca tal festividad, pero hoy la ocasión merece la pena, una especial historia requiere una larga entrada, una historia de esas que tanto gustan a mis vergelianas y que despeja de forma emotiva el por qué de mis dos nombres. ¿Estáis todas ya sentadas y en primera fila?...
Para contaros todito, todo, he de desempolvar mis albunes de fotos antiguas, debo remontarme allá por los años sesenta cuando todavía la vida parecía verse y entenderse en total blanco y negro...
Mis padres chicas, felices y sonrientes en plena ciudad de Barcelona. Si os fijáis bien, mi madre luce una incipiente barriga de embarazada, una servidora dormitaba dentro de ella aunque aún me quedaban varios meses por salir. Estoy casi segura que ya por entonces ellos ya habían pensado como iban a llamarme porque si mi hermana mayor llevaba impuesto el nombre de mi abuela materna, María del Carmen, yo sin dudarlo llevaría el de la otra, Matilde, cuestión de tradiciones...
 A las pocas semanas de nacer, me bautizaron con el largo nombre de Matilde Fatima, éste último dedicado a la iglesia donde se celebró tal acontecimiento...
 Pequeñísima que era yo en brazos de mi madrina, ajena a ceremonias, a nombres y a invitados...
 Pues así fue chicas, desde bien pequeñita y cuando aún permanecía en el carro durante mis largos paseos primaverales todos, todos, me llamaban Matilde. Aunque me pregunto como lo pronunciaría mi hermana, la que asoma por la foto con su gorrito coqueto, más que nada por lo largo de semejante nombre...
 Fui creciendo, di mis primeros pasos en el parque cercano a casa...
 Sonreía ante la cámara divertida y respondía siempre al largo nombre de Matilde...
 La cosa hubiera quedado así, Matilde eternamente, pero no chicas, eso hubiera sido lo normal...Un buen día apareció la señora Amelia, gran amiga de mi madre...
 Para conocerme y pasar un rato con todos nosotros. Me acerqué a ella según me contaron, me miró de arriba a abajo y nos dijo a todos..."A esta niña tan pequeña y rebonita no podemos llamarla Matilde, un nombre demasiado largo y serio para ella. Vamos a llamarla Maite que para tal caso es lo mismo y le queda fenomenal"...
 Cuantas veces preciosas una sencilla frase ha cambiado la historia de los acontecimientos y la mía no fue otra que la expuesta por la señora Amelia, pues todos se miraron asintiendo, para desde entonces hacer desaparecer prácticamente en mi vida el nombre de Matilde y bautizarme, por cuenta propia, con el de Maite...
Nada tenían que ver el uno con el otro, no es un diminutivo del original, en todo caso debieron imponerme Mati, pero ni mis padres, ni el resto de los que allí habían, se molestaron en comprobarlo...
 Y pasé desde entonces a ser Maite, eso si, con "i" latina mucho más original. Llegó mi comunión y el cura pronunció mi nombre auténtico al darme el sacramento. Me costó mirarlo y entender que era yo a la que nombraban, poco acostumbrada estaba una a escuchar semejante nombre largo...
 Llegaron las fotos a color, me cortaron mi largo pelo y yo continuaba siendo para todos Maite...
 Llegó mi preadolescencia, volvió a crecerme el pelo y por aquel entonces recuerdo que me gustaba alardear de mi nombre. Maite sonaba diferente, original y poco oído, me sentía especial y me encantaba como sonaba...
Me convertí en una chica coqueta, a la que le encantaba vestir a la última moda. Cuando conocía a algún interesante chico siempre me presentaba como Maite pensando lo maravilloso de semejante nombre, cortito y diferente...
 Recuerdo que una vez alguien  comentó en presencia de todos mis amigos que Maite era un nombre de origen vasco y que en esa lengua significaba la palabra amor. Madre mía chicas, es ese instante creí morirme, me sentí si cabe más encantada con el nombre no ya elegido por mis padres, sino el rebautizado por la maravillosa señora Amelia, bendita sea ella...
 Lo curioso de todo era mi firma, siempre lo he hecho con mi auténtico nombre, era algo que me salía de dentro y jamás lo hubiera variado. En el colegio los profesores me llamaban Matilde...
 Mi abuela materna, la única a la que conocí, también me nombraba así en mis interminables veranos en el pueblo...
 Y mi padre, sobre todo mi padre, cuando se enfadaba conmigo lo hacía pronunciando con dureza el nombre de Matilde...
 Pasaron los años, volví a cortarme el pelo en una cuadrada melena de última moda y continuaba siendo para casi todos Maite...
 Ni se me hubiera ocurrido por aquellos años gritar a los cuatro vientos el anticuado y clásico nombre de Matilde...
 Conocí a mi Víctor, nos hicimos novios, empezamos a planear nuestra boda con ilusión y he de deciros que se enamoró de mi como Maite y que aún después de tantos años, así me sigue llamando, menos cuando se enfada, entonces al igual que mi maravilloso padre,  pronuncia Matilde con  rabia absoluta, matizándolo hasta con ironía...
 Y nos casamos, en una exquisita ceremonia en el santuario de Santa Quiteria. Ese especial día de igual forma que en mi comunión, el sacerdote volvió a nombrarme como Matilde, creí advertir en todos los presentes miradas como de asombro, pocos conocían mi nombre y creían que el cura simplemente se había equivocado por su avanzada edad...
 Paso el tiempo, empecé entonces a trabajar en una gran tienda de calzados en mi pequeña ciudad. Los jefes, una pareja algo entrada en años me comentaron un día el porque de llamarme Maite. No supe en verdad que responderles. Ellos me confesaron que Matilde era un nombre realmente precioso, lleno de matices, así me dijeron y que en nuestras tierras catalanas era muy apreciado. Desde el primer día trabajando para ellos me llamaron Matilde, por primera vez en mi vida, ese nombre resonaba día tras día empezando a formar parte de mi misma...
Y me llegó la tan esperada maternidad. Fui madre con 33 años de mi preciosa Celia. Ella siempre me ha llamado mami, Maite en contadas ocasiones y Matilde, por supuesto, ni por asomo. Por ello cuando escogí junto con Víctor como la llamaríamos, sabía perfectamente que debía ser un nombre sin diminutivos, sin otros que se le pareciesen y por supuesto y eso lo tenía bien clarito que nadie osase nunca a insinuar otra forma de nombrarla...
 Ahora ya he madurado, soy una mujer con las ideas, los pensamientos y las cosas muy claras. Y ha sido hace ya algunos años que al levantarme un buen día me di cuenta de que el nombre de Matilde era increíble. Lo llevaba por una maravillosa mujer, mi abuela, a la que no tuve el placer de conocer. Me cuentan aquellos que tuvieron el lujo de vivir cerca de ella que era guapísima, con una larga melena de color castaño, con un enorme corazón,  que supo criar con dedicación absoluta a sus ocho hijos, que era parlanchina, alegre y llena de vida...
Desde hace ya tiempo me presento a mis nuevas amistades con el nombre de Matilde. Lo de Maite pasó a la historia, queda como una especial anécdota ocurrida hace ya muchos años. Creo que mi abuela estaría orgullosa de tener una nieta llamada de igual forma que ella, los nombres pensados por nuestros padres con el corazón deberían llevarse con orgullo, con dignidad y hasta pasarlos de generación en generación para postergarlos con infinito amor...
 Aún ahora, cuando en contadas ocasiones me topo con la señora Amelia, me la miro de arriba a abajo, le comento entre risas el jaleo que ha conllevado el cambio de mi nombre al que arrastro y arrastraré por toda mi vida. Ella simplemente me mira de reojo como queriéndome decir que era yo tan pequeñita que semejante nombre no podía ser de ninguna de las maneras...
 Aiiiiiiiiiiiiiiiii chicas, ¿Maite o Matilde?...La verdad es que para los más allegados, los que me conocen desde siempre, mis amigos de la infancia y más allá, soy y seré Maite. Para mis parientes ya mayores, aquellos que aún continúan en mi vida, ellos me seguirán nombrando con el increíble nombre de mi abuela Matilde. Y los nuevos, aquellos que aún están por llegar, para ellos, indudablemente voy a ser de todas, todas, Matilde en grandes letras...
 Después están todas mis mujeres, esas vergelianas que forman parte de mi especial mundo. Algunas como Marta Lladó me conocisteis como Maite y sé que así voy a seguir siéndolo por principios. Pero en mi fuero interior, adentro mío, nada me haría más feliz que leer y escuchar en boca de todas vosotras las maravillosas letras que conllevan el nombre que hace ya algunos años dos personas inmensamente amadas escogieron para mi. Mi padre allá donde esté, seguro que se siente orgulloso de tener una hija llamada de igual forma que su madre...
¡Feliz día de Santa Matilde!, dicen los entendidos que aquellas a las que se les ha otorgado semejante nombre se convierten en mujeres, guerreras, valientes y fuertes. Y yo así me siento...
Hoy no me queda otra que matizar una posdata..."No os riáis en demasía con las fotos chicas, en algunas casi ni me reconozco"...
¡Hasta mañanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 

20 comentarios:

  1. Querida Matilde, que pases un feliz día de tu Santo, ya te llamo Matilde a partir de leer tu historia, que la señora Amalia se las trae, cambiar un nombre así como así alegremente jajaja me he reido con la señora en cuestión, si que es cierto que hay nombres que no son muy propios para niñas tan bonitas como tú.
    Que bebé más lindo, luego que niña y que jovencita más moderna, siempre a la última, como siempre escribas sobre lo escribas lo haces tan ameno, que es un placer leerte.Como hoy es tu Santo tomate uno de tus rooibos especiales y un trocito de tus bizcochos tan ricos.Felicidades Matilde

    ResponderEliminar
  2. Querida Matilde, que pases un feliz día de tu Santo, ya te llamo Matilde a partir de leer tu historia, que la señora Amalia se las trae, cambiar un nombre así como así alegremente jajaja me he reido con la señora en cuestión, si que es cierto que hay nombres que no son muy propios para niñas tan bonitas como tú.
    Que bebé más lindo, luego que niña y que jovencita más moderna, siempre a la última, como siempre escribas sobre lo escribas lo haces tan ameno, que es un placer leerte.Como hoy es tu Santo tomate uno de tus rooibos especiales y un trocito de tus bizcochos tan ricos.Felicidades Matilde

    ResponderEliminar
  3. La foto de la bungavilla es en la Iglesia de Llanes,preciosa.

    ResponderEliminar
  4. Hola Matilde Feliz dia de Santa Matilde, preciosas fotos desde tus padres tan jovenes ellos en tu baurizo, cuando estas posando con el sombrero , tu communion ya adolescente siempre impecable, estas, hermosas fotos con victor,Celia se parece mucho a vos,todas las fotos con el paso de los años te favorecen,muy fotogenica, Hermosa historia y si tu papa y tu abuela, estan orgullosos de que tengas el nombre de ella,y como dice Marta a tomar uno, de tus rooibos y un rico bizcocho de los que haces que te salen riquisimos Matilde,me hicistes emocionar con tan lindas fotos y recuerdos, nosotras te queremos igual como Matilde, Maite, o Mati, como suelo hacerlo yo, de ninguna manera nos reimos de tus fotos como dije el paso de los años desde niña hasta ahora te favorecen, Hermosa y muy dulce, ahhh me encanta tu Hermana tan Chiquita, y si como te nombraria?.., mi nietita Micaela, a su Hermana Camila le dice mana no le sale su nombre por eso les cuento, que viene al caso, Bueno, Hermosos recuerdos, y el significado de tu nombre que termines este dia tan especial, de lo mejor te mando un beso y al igual a todas las vergelianas, hasta mañana....

    ResponderEliminar
  5. Hola guapi!!! Pues no sé por qué pero cuando alguna vez me he dirigido a tí por un nombre, ha sido el de Matilde. Y al contrario de lo que opina la señora Amelia, cuando leo el nombre me viene a la mente una niña...no se si hay una película en la que la protagonista es una niña llamada Matilde o eso creo yo. Sea como sea a mí me parece mucho más original que Maite y además llevar el nombre de tu abuela paterna con lo que tú adoras a tu padre me parece lo más. Además hay una firma francesa que me tiene enamorada que se llama "Mathilde M" jijiji. Pues eso que me gusta mucho el nombre y muchas felicidadeeeeesssss!!!! Cariños

    ResponderEliminar
  6. Felicidades Matilde!🌷 Sin duda alguna a partir de ahora serás como tú lo sientes, Matilde. Decirte que las fotos preciosas todas ya que eras una niña linda y ahora una mujer guapísima.
    Disfruta de tu Santo, feliz con tu preciosa familia.
    Por cierto, Brisita tiene razón, hay una película de una niña que hace magia y se llama "Mathilde" 😉
    Feliz tarde vergelianas y gracias por tu historia Matilde 😚

    ResponderEliminar
  7. Buenas tardes Matilde, alias "Maite": ¡Felicidades!. Esta mañana en la Sta. Misa cuando el sacerdote ha nombrado el Santo del día, Sta. Matilde, por supuesto que me he acordado de ti y te he encomendado encarecidamente junto a mi nieta Maitane que hoy ha cumplido 11 años. Y ahora al leer tu explicación me ha parecido muy bonito y también romántico.
    Celia se parece a ti un montón.
    Un abrazo muy fuerte, y disfruta del día de tu patrona.

    ResponderEliminar
  8. Hola Rosa Maria un besito a la distancia para tu nieta que tenga un precioso día de su cumpleaños junto a su familia un cariño.

    ResponderEliminar
  9. Hola Matilde,no se el porque yo siempre te e llamado asi me parece que tenias cara de tener ese nombre,es un nombre muy bonito ya que creo que Maite es el diminutivo de Maria teresa bueno pero lo principal es que tus padres te lo pusieron en honor a una persona importante para ellos y as de llevarlo a gala,muchas felicidades y que lo celebres en compañia de los tuyos,ah y las fotos son entrañables eras una pequeñita muy linda que se convirtio en una adolescente muy guapa y en una mujer muy bonita y ademas se ve que buena persona y con gran gusto,repito muchas felicidades y besos para ti y para todas las vergelianas.

    ResponderEliminar
  10. Aunque los dos nombres son bonitos y elegantes el de Matilde y la abreviacion Maite (derivado del precioso nombre de Maria Isabel)si no estoy equivocada , estoy totalmente de acuerdo contigo en que lo que nuestros padres escogieron para nosotras con tanta ilusion debemos llevarlo con todo el orgullo del mundo , yo soy Maria del Carmen por parte de mi abuela paterna y cuando alguien ( pocos ) me llaman Carmen a secas suelo decir , ayy no me gusta q me partan mi nombre mi mami me lo puso enterito jaja asi que sientete orgullosa tienes un nombre precioso besos Matilde

    ResponderEliminar
  11. Que historia tan bonita , el álbum parece el mío ja ja besos

    ResponderEliminar
  12. Matilde, que entrada más bonita, tierna y sentimental la de hoy, una historia preciosa y que fotos, no te avergüences pues estas preciosa en cada una de ellas, incluso en esas que te pillo una época bastante hippie, jajajajaja. Sea el nombre que sea siempre debemos sentirnos orgullosos Matilde es un nombre precioso. Vaya cacao que te crearon durante todos estos años cambiándote el nombre. A mi mi padre me puso María del Pilar, si hijas si, con todas las letras como buenos aragoneses que son. Pero conmigo madre se llamaba María Pilar y no confundirnos al llamarnos pues a mi pasaron a llamarme Pili, pase de tener 13 letras en mi nombre a tener solo 4. Increíble verdad? Ahora cuando me llaman por mi nombre de 13 letras, nunca respondo porque pienso que no me llaman a mi. Que curioso, porque ponemos nombres tan largos si después resulta que se nos hace pesado y los acortamos todos.

    ResponderEliminar
  13. Hola Matilde. Quería desearte un feliz Santo y agradecerte que nos hayas contado un pedacito tan íntimo de tí.Maite o Matilde, nunca he sabido con cual dirigirme a tí.Ya lo tengo claro y en todo caso decirte que los dos me parecen preciosos.

    ResponderEliminar
  14. Una entrada muy bonita k nos narres tu historia de tu nombre, yo sabía que te llamabas Matilde y pensaba k te decían Maite por acortar el nombre,p ero de hoy en adelante serás Matilde felicidades por tu Santo aquí es un nombre poco común , creo he conocido a dos personas co n ese nombre maná e hija le decían Tila a ka hija y ahora de gde se hace llamar Mati.. yo me llamo luz Elena y de chica me llamaban Luchy y desde k crevi me llamó lyz Elena y hasta mi mñn adre dejo lo de Luchy, pero de vez en cuando alguien de muy antes me dice así , pero a mi me gusta C completo Luz Elena, gracias por tan agradable relato y compartir tan lindas f fotografías con nosotras un beso enorme para ti y cada una de las vergelianas

    ResponderEliminar
  15. Una entrada muy bonita k nos narres tu historia de tu nombre, yo sabía que te llamabas Matilde y pensaba k te decían Maite por acortar el nombre,p ero de hoy en adelante serás Matilde felicidades por tu Santo aquí es un nombre poco común , creo he conocido a dos personas co n ese nombre maná e hija le decían Tila a ka hija y ahora de gde se hace llamar Mati.. yo me llamo luz Elena y de chica me llamaban Luchy y desde k crevi me llamó lyz Elena y hasta mi mñn adre dejo lo de Luchy, pero de vez en cuando alguien de muy antes me dice así , pero a mi me gusta C completo Luz Elena, gracias por tan agradable relato y compartir tan lindas f fotografías con nosotras un beso enorme para ti y cada una de las vergelianas

    ResponderEliminar
  16. Hola Matilde, muy linda entrada la de hoy ,con esas fotos maravillosas de tus papas y de ti ,me han encantado. Digo lo mismo que las chicas, Matilde, es un nombre muy lindo de niña,así, que no se porque la amiga de tu mamá te lo cambió por el de Maite. Y si ,hay una pelicula de una niña llamada matilde. Muchas gracias por compartirnos estas fotos tan lindas. Muchos besitos para todas 😙😙

    ResponderEliminar
  17. Hola Matilde: increíble historia la de tu nombre, sobre todo por lo extraño que resulta que alguien que no sea de la familia decida cambiar el nombre de una niña pequeña. Imagino que a tus padres les gustaría más el nombre que propuso la señora Amelia que el que ellos eligieron para ti. También me resulta curioso que Matilde os parezca un nombre largo. Sólo tiene dos letras más que Maite y largos, largos, lo que se dice largo yo creo que son Almudena, Alejandra...
    Me parece estupendo que reivindiques el nombre que te pusieron tus padres y que tuvieras muy claro que con Celia eso no iba a pasar.
    Como se nota también que vivimos en diferentes zonas de España. La familia de mi marido es vasca por lo que Maite es para mi un nombre de lo más común, sin embargo, veo que en Cataluña os resulta más especial.
    Con todo respeto a todas las Maytes que conozco tengo que reconocer que yo prefiero Matilde. Para mí, es un nombre diferente, clásico y a la vez muy estiloso y con mucha clase, conocido para el oído pero que muy pocas personas llevan.
    Me encanta como suena Matilde. Gracias por habernos aclarado esta historia. Que acertada estuve al hacerte la pregunta justo unos días antes de tu santo.
    Un beso para ti Matilde y para todas las vergelianas.
    *Yo tengo un año menos que tú, así que no estoy para reírme de tus fotos jeje, que tengo a montones igualitas que las tuyas.

    ResponderEliminar
  18. Q historia más bonita, como se parece Celia a ti.. Matilde, eres muy auténtica, me alegro de haberte conocido VERGELIANA.

    ResponderEliminar
  19. Hola Matilde o Maite bueno los dos nombres son lindos, mira que historia tan linda y esas fotos tan bellos recuerdos que deben de ser para ti, pero que chulada Matilde eras un pedacito un bombón y que bien conservas esas fotos que historia tan linda creo que tu princesa heredo lo tuyo la coquetería la belleza bueno todito eres especial Matilde sabes yo tengo fotos también a blanco y negro son un bello recuerdo que guapos tus padres todo un caballero y tu madre toda una dama me alegra mucho Matilde porque al leerte me doy cuenta que son una linda familia llena de bellos recuerdos me da gusto veo que eras una adolecente imparable guapa que gusto Matilde ahora tienes tantas cosas que enseñarle a tu bella hija y seguro las disfrutan juntas pues recibe saludos y abrazos guapa y muchas felicidades por tan bella historia.

    ResponderEliminar